And thou shalt consume all the people which the LORD thy God shall deliver thee; thine eye shall have no pity upon them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a snare unto thee.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 16 is found in chapter 7 of Deuteronomy. Covenant faithfulness is connected with blessing, multiplication, and protection, while idolatry threatens the relationship with God. Moses reminds Israel not to fear the peoples of Canaan because it has already witnessed God’s power in Egypt. The nations’ cultic objects must be destroyed rather than accumulated, preventing the religious wealth of the defeated peoples from becoming a spiritual trap.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Deuteronomy 7:16 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Du wirst alle Völker verzehren, die der HERR, dein Gott, dir geben wird. Du sollst ihrer nicht schonen und ihren Göttern nicht dienen; denn das würde dir ein Strick sein.
Y consumirás a todos los pueblos que te da Jehová tu Dios: no los perdonará tu ojo; ni servirás a sus dioses, que te será tropiezo.
Consumirás a todos los pueblos que Jehová tu Dios te entrega; tu ojo no tendrá compasión de ellos. No servirás a sus dioses, pues eso te será una trampa.
Tu dévoreras tous les peuples que l'Eternel, ton Dieu, va te livrer, tu ne jetteras pas sur eux un regard de pitié, et tu ne serviras point leurs dieux, car ce serait un piège pour toi.
Distruggi adunque tutti i popoli che il Signore Iddio tuo ti dà; l’occhio tuo non li risparmi, e non servire agl’iddii loro; perciocchè ciò ti sarebbe un laccio.
Pois consumirás a todos os povos que te der o SENHOR teu Deus; os teus olhos não os poupará; e não servirás a seus deuses, pois isto te seria por laço.
你要吞滅耶和華-你的上帝交給你的各民族,你的眼目不可顧惜他們。你也不可事奉他們的神明,因為這必成為你的圈套。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.