Ecclesiastés 1:17

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und richtete auch mein Herz darauf, daß ich erkennte Weisheit und erkennte Tollheit und Torheit. Ich ward aber gewahr, daß solches auch Mühe um Wind ist.

King James Version 1769

English · KJV

And I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I perceived that this also is vexation of spirit.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y dí mi corazón a conocer la sabiduría, y también a entender las locuras y los desvaríos: conocí que aun esto era aflicción de espíritu.

Louis Segond 1910

Français · LSG

J'ai appliqué mon coeur à connaître la sagesse, et à connaître la sottise et la folie; j'ai compris que cela aussi c'est la poursuite du vent.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E apliquei o meu coração a conhecer a sabedoria e a conhecer os desvarios e as loucuras, e vim a saber que também isto era aflição de espírito.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我專心想要明白智慧，想要明白狂妄與愚昧，方知這也是捕風。