Perciocchè, dove è molta sapienza, vi è molta molestia; e chi accresce la scienza accresce il dolore
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 18 si trova nel capitolo 1 di Ecclesiaste. Qoèlet inizia esaminando la propria ricerca intellettuale. Ha osservato le attività compiute sotto il cielo e scopre che l’essere umano non può controllare pienamente ciò che accade. Il ripetersi delle generazioni e degli eventi, insieme all’impossibilità di raddrizzare tutto ciò che è storto, conduce a una sobria conclusione sui limiti della conoscenza. Anche la sapienza ha un costo: comprendere più profondamente la realtà significa percepire anche quanto dolore e frustrazione essa contenga.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Ecclesiastés 1:18 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Denn wo viel Weisheit ist, da ist viel Grämens; und wer viel lernt, der muß viel leiden.
For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
Porque en la mucha sabiduría hay mucha molestia; y quien añade ciencia, añade dolor.
Car avec beaucoup de sagesse on a beaucoup de chagrin, et celui qui augmente sa science augmente sa douleur.
Porque na muita sabedoria há muito enfado; e o que aumenta em conhecimento, aumenta em dor.
因為多有智慧,就多有愁煩; 增加知識,就增加憂傷。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.