Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Perciò, figliuol mio, guardati da quello che è oltre ad esse; non vi è fine alcuno al far molti libri; e molto studiare è fatica alla carne
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 12 si trova nel capitolo 12 di Ecclesiaste. L’epilogo descrive Qoèlet come una persona che ha cercato di ordinare e comunicare proverbi e parole di verità. L’immagine delle parole dei saggi come pungoli e chiodi sottolinea la loro capacità di stimolare la riflessione e fissare gli insegnamenti. Infine, viene riassunto il dovere dell’essere umano: temere Dio e osservare i suoi comandamenti, perché Dio giudicherà ogni opera. Il libro si conclude così collegando la riflessione sulla fugacità della vita alla responsabilità morale e alla riverenza verso Dio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Ecclesiastés 12:12 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Hüte dich, mein Sohn, vor andern mehr; denn viel Büchermachens ist kein Ende, und viel studieren macht den Leib müde.
English · KJV And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
Español · RVR1909 Ahora, hijo mío, a más de esto, sé avisado. No hay fin de hacer muchos libros; y el mucho estudio aflicción es de la carne.
Español · NTBT Además de esto, hijo mío, queda advertido: hacer muchos libros no tiene fin, y mucho estudio fatiga el cuerpo.
Français · LSG Du reste, mon fils, tire instruction de ces choses; on ne finirait pas, si l'on voulait faire un grand nombre de livres, et beaucoup d'étude est une fatigue pour le corps.
Português · ARC E, demais disto, filho meu, atenta: não há limite para fazer livros, e o muito estudar é enfado da carne.
中文 · RCUV 我兒，還有一點，你當受勸戒：著書多，沒有窮盡；讀書多，身體疲倦。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
