Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Il cuore de’ savi è nella casa del duolo; e il cuor degli stolti è nella casa dell’allegrezza.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 4 si trova nel capitolo 7 di Ecclesiaste. Qoèlet presenta una serie di contrasti paradossali: meglio un buon nome che un buon profumo, meglio il giorno della morte che quello della nascita e meglio la casa del lutto che la casa del banchetto. Lo scopo non è glorificare la tristezza, ma riconoscere che riflettere sulla morte può essere più proficuo della ricerca continua di divertimento. La correzione del saggio può giovare più del riso superficiale dello stolto.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Ecclesiastés 7:4 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Das Herz der Weisen ist im Klagehause, und das Herz der Narren im Hause der Freude.
English · KJV The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
Español · RVR1909 El corazón de los sabios, en la casa del luto; mas el corazón de los insensatos, en la casa del placer.
Español · NTBT El corazón de los sabios está en la casa de duelo, pero el corazón de los necios, en la casa de alegría.
Français · LSG Le coeur des sages est dans la maison de deuil, et le coeur des insensés dans la maison de joie.
Português · ARC O coração dos sábios está na casa do luto, mas o coração dos tolos na casa da alegria.
中文 · RCUV 智慧人的心在遭喪之家； 愚昧人的心在快樂之家。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
