Ricerca avanzata
Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.
Nuovi Membri

Scopri i nuovi membri cristiani nel tuo Paese.

Accedi per conoscere persone del tuo Paese.

Foto de Perfil
Usuario
Ultima lettura salvata su questo dispositivo
Nessuna lettura recente salvata.
Nuovi Membri

Scopri i nuovi membri cristiani nel tuo Paese.

Profile Picture
Elias-Vilcachagua...
Leader

Colombia

Profile Picture
Adriana-Duque-168
Credente

Colombia

Profile Picture
Saul-Garcia-145
Credente

Mexico

Ecclesiastés 7:3

Meglio vale la tristezza che il riso; perciocchè il cuore migliora per la mestizia del volto.

Condividi la Parola

Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.

WhatsApp Facebook X / Twitter
Discussione di meditazione condivisa

Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.

Versetto precedente
Ecclesiastés 7:2
"Meglio vale andare in una casa di duolo, che andar..."
Versetto successivo
Ecclesiastés 7:4
"Il cuore de’ savi è nella casa del duolo; e il cuo..."
Leggi il capitolo completo

Altre versioni bibliche di Ecclesiastés 7:3

Confronta Ecclesiastés 7:3 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Es ist Trauern besser als Lachen; denn durch Trauern wird das Herz gebessert.

King James Version 1769

English English · KJV

Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Mejor es el enojo que la risa: porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Mieux vaut le chagrin que le rire; car avec un visage triste le coeur peut être content.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Melhor é a mágoa do que o riso, porque com a tristeza do rosto se faz melhor o coração.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

憂愁強如喜笑， 因為面帶愁容，終必使心喜樂。

Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.