Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E il popolo tolse la sua pasta, avanti che fosse lievitata, avendo le sue madie involte ne’ suoi vestimenti, in su le spalle.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 34 si trova nel capitolo 12 dell’Esodo. La morte dei primogeniti provoca finalmente la partenza d’Israele. Dopo secoli di permanenza e oppressione, il popolo lascia l’Egitto e si compie la promessa di liberazione annunciata da Dio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Éxodo 12:34 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und das Volk trug den rohen Teig, ehe denn er versäuert war, zu ihrer Speise, gebunden in ihren Kleidern, auf ihren Achseln.
English · KJV And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
Español · RVR1909 Y llevó el pueblo su masa antes que se leudase, sus masas envueltas en sus sábanas sobre sus hombros.
Español · NTBT El pueblo tomó su masa antes de que fermentara, con sus recipientes de amasar envueltos en sus mantos sobre los hombros.
Français · LSG Le peuple emporta sa pâte avant qu'elle fût levée. Ils enveloppèrent les pétrins dans leurs vêtements, et les mirent sur leurs épaules.
Português · ARC E o povo tomou a sua massa, antes que levedasse, e as suas amassadeiras atadas em suas roupas sobre seus ombros.
中文 · RCUV 百姓就拿著沒有發酵的生麵，把揉麵盆包在衣服中，扛在肩上。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
