Éxodo 12:35

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und die Kinder Israel hatten getan, wie Mose gesagt hatte, und von den Ägyptern gefordert silberne und goldene Geräte und Kleider.

King James Version 1769

English · KJV

And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

E hicieron los hijos de Israel conforme al mandamiento de Moisés, demandando a los Egipcios vasos de plata, y vasos de oro, y vestidos.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Les enfants d'Israël firent ce que Moïse avait dit, et ils demandèrent aux Egyptiens des vases d'argent, des vases d'or et des vêtements.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Fizeram, pois, os filhos de Israel conforme à palavra de Moisés, e pediram aos egípcios jóias de prata, e jóias de ouro, e roupas.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

以色列 人照 摩西 的話去做，向 埃及 人索取金器、銀器和衣裳。