Éxodo 16:13

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und am Abend kamen Wachteln herauf und bedeckten das Heer. Und am Morgen lag der Tau um das Heer her.

King James Version 1769

English · KJV

And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y venida la tarde subieron codornices que cubrieron el real; y a la mañana descendió rocío en derredor del real.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Le soir, il survint des cailles qui couvrirent le camp; et, au matin, il y eut une couche de rosée autour du camp.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E aconteceu que à tarde subiram codornizes, e cobriram o arraial; e pela manhã jazia o orvalho ao redor do arraial.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

到了晚上，有鵪鶉上來，遮滿營地；早晨，營地周圍有一層露水。