Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E Mosè uscì incontro al suo suocero; e gli s’inchinò, e lo baciò; e si domandarono l’un l’altro del lor bene stare; poi entrarono nel padiglione.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 7 si trova nel capitolo 18 dell’Esodo. Ietro visita Mosè dopo aver saputo ciò che Dio ha fatto per Israele. Il suo riconoscimento della potenza divina e la sua partecipazione alla celebrazione mostrano l’impatto dell’esodo anche al di fuori del popolo d’Israele.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Éxodo 18:7 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Da ging Mose hinaus ihm entgegen und neigte sich vor ihm und küßte ihn. Und da sie sich untereinander gegrüßt hatten, gingen sie in die Hütte.
English · KJV And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.
Español · RVR1909 Y Moisés salió a recibir a su suegro, e inclinose, y besolo: y preguntáronse el uno al otro cómo estaban, y vinieron a la tienda.
Español · NTBT Moisés salió a recibir a su suegro, se inclinó y lo besó. Se preguntaron el uno al otro cómo estaban y entraron en la tienda.
Français · LSG Moïse sortit au-devant de son beau-père, il se prosterna, et il le baisa. Ils s'informèrent réciproquement de leur santé, et ils entrèrent dans la tente de Moïse.
Português · ARC Então saiu Moisés ao encontro de seu sogro, e inclinou-se, e beijou-o, e perguntaram um ao outro como estavam, e entraram na tenda.
中文 · RCUV 摩西 迎接他的岳父，向他下拜，親他，彼此問安，然後進入帳棚。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
