Éxodo 3:19

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Aber ich weiß, daß euch der König in Ägypten nicht wird ziehen lassen, außer durch eine starke Hand.

King James Version 1769

English · KJV

And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Mas yo sé que el rey de Egipto no os dejará ir sino por mano fuerte.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Je sais que le roi d'Egypte ne vous laissera point aller, si ce n'est par une main puissante.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, nem ainda por uma mão forte.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我知道若不用大能的手， 埃及 王不會放你們走。