Éxodo 3:20

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Denn ich werde meine Hand ausstrecken und Ägypten schlagen mit allerlei Wundern, die ich darin tun werde. Darnach wird er euch ziehen lassen.

King James Version 1769

English · KJV

And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Empero yo extenderé mi mano, y heriré a Egipto con todas mis maravillas que haré en él, y entonces os dejará ir.

Louis Segond 1910

Français · LSG

J'étendrai ma main, et je frapperai l'Egypte par toutes sortes de prodiges que je ferai au milieu d'elle. Après quoi, il vous laissera aller.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque eu estenderei a minha mão, e ferirei ao Egito com todas as minhas maravilhas que farei no meio dele; depois vos deixará ir.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

因此，我必伸出我的手，在 埃及 施行我一切的神蹟，擊打這地，然後，他才放你們走。