Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ma pure, io mi ricorderò del mio patto, che io feci teco ne’ giorni della tua fanciullezza; e ti fermerò un patto eterno.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 60 si trova nel capitolo 16 di Ezechiele. La promessa di restaurazione arriva dopo la denuncia della colpa. Dio ricorda il suo patto e annuncia una futura riconciliazione. La restaurazione non cancella la responsabilità: la città sarà portata a ricordare le proprie vie e a riconoscere la vergogna della sua condotta.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Ezequiel 16:60 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Ich will aber gedenken an meinen Bund, den ich mit dir gemacht habe zur Zeit deiner Jugend, und will mit dir einen ewigen Bund aufrichten.
English · KJV Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
Español · RVR1909 Antes yo tendré memoria de mi pacto que concerté contigo en los días de tu mocedad, y te confirmaré un pacto sempiterno.
Español · NTBT Pero yo recordaré mi pacto contigo en los días de tu juventud y estableceré contigo un pacto eterno.
Français · LSG Mais je me souviendrai de mon alliance avec toi au temps de ta jeunesse, et j'établirai avec toi une alliance éternelle.
Português · ARC Contudo eu me lembrarei da minha aliança, que fiz contigo nos dias da tua mocidade; e estabelecerei contigo uma aliança eterna.
中文 · RCUV 然而我要追念在你幼年時我與你所立的約，也要與你立定永約。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
