Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E voi circonciderete la carne del vostro prepuzio, e ciò sarà per segno del patto fra me a voi.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 11 si trova nel capitolo 17 della Genesi. Dio rinnova il suo patto con Abram e gli cambia il nome in Abrahamo. La circoncisione viene stabilita come segno del patto e Dio specifica che sarà Isacco il figlio attraverso il quale continuerà la promessa.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Génesis 17:11 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Ihr sollt aber die Vorhaut an eurem Fleisch beschneiden. Das soll ein Zeichen sein des Bundes zwischen mir und euch.
English · KJV And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
Español · RVR1909 Circuncidaréis, pues, la carne de vuestro prepucio, y será por señal del pacto entre mí y vosotros.
Español · NTBT Circuncidarán la carne de su prepucio, y esa será la señal del pacto entre ustedes y yo.
Français · LSG Vous vous circoncirez; et ce sera un signe d'alliance entre moi et vous.
Português · ARC E circuncidareis a carne do vosso prepúcio; e isto será por sinal da aliança entre mim e vós.
中文 · RCUV 你們要割去肉體的包皮，這是我與你們立約的記號。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
