Génesis 21:1

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und der HERR suchte heim Sara, wie er geredet hatte, und tat mit ihr, wie er geredet hatte.

King James Version 1769

English · KJV

And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y visitó Jehová a Sara, como había dicho, e hizo Jehová con Sara como había hablado.

Louis Segond 1910

Français · LSG

L'Eternel se souvint de ce qu'il avait dit à Sara, et l'Eternel accomplit pour Sara ce qu'il avait promis.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E O SENHOR visitou a Sara, como tinha dito; e fez o SENHOR a Sara como tinha prometido.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

耶和華照著他所說的眷顧 撒拉 ，耶和華實現了他對 撒拉 的應許。