Génesis 21:2

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und Sara ward schwanger und gebar Abraham einen Sohn in seinem Alter um die Zeit, von der ihm Gott geredet hatte.

King James Version 1769

English · KJV

For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y concibió y parió Sara a Abraham un hijo en su vejez, en el tiempo que Dios le había dicho.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Sara devint enceinte, et elle enfanta un fils à Abraham dans sa vieillesse, au temps fixé dont Dieu lui avait parlé.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E concebeu Sara, e deu a Abraão um filho na sua velhice, ao tempo determinado, que Deus lhe tinha falado.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

亞伯拉罕 年老，到上帝對他說的那所定的時候， 撒拉 懷了孕，給他生了一個兒子。