Ricerca avanzata
Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.
Nuovi Membri

Scopri i nuovi membri cristiani nel tuo Paese.

Accedi per conoscere persone del tuo Paese.

Foto de Perfil
Usuario
Ultima lettura salvata su questo dispositivo
Nessuna lettura recente salvata.
Nuovi Membri

Scopri i nuovi membri cristiani nel tuo Paese.

Profile Picture
Joel-653
Credente

Colombia

Profile Picture
JotaC-469
Credente

Colombia

Profile Picture
Saul-Garcia-145
Credente

Mexico

Génesis 31:40

Io mi son portato in maniera che il caldo mi consumava di giorno, e di notte il gelo, e il sonno mi fuggiva dagli occhi.

Condividi la Parola

Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.

WhatsApp Facebook X / Twitter
Discussione di meditazione condivisa

Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.

Versetto precedente
Génesis 31:39
"Io non ti ho portato ciò ch’era lacerato; io l’ho ..."
Versetto successivo
Génesis 31:41
"Già son vent’anni ch’io sono in casa tua, io ti ho..."
Leggi il capitolo completo

Altre versioni bibliche di Génesis 31:40

Confronta Génesis 31:40 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Des Tages verschmachtete ich vor Hitze und des Nachts vor Frost, und kam kein Schlaf in meine Augen.

King James Version 1769

English English · KJV

Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

De día me consumía el calor, y de noche la helada, y el sueño se huía de mis ojos.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

La chaleur me dévorait pendant le jour, et le froid pendant la nuit, et le sommeil fuyait de mes yeux.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Estava eu assim: De dia me consumia o calor, e de noite a geada; e o meu sono fugiu dos meus olhos.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

我常常白日受盡炎熱，黑夜受盡寒霜，不得合眼入睡。

Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.