Hebreos 8:7

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Denn so jenes, das erste, untadelig gewesen wäre, würde nicht Raum zu einem andern gesucht.

King James Version 1769

English · KJV

For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Porque si aquel primero fuera sin falta, cierto no se hubiera procurado lugar de segundo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

En effet, si la première alliance avait été sans défaut, il n'aurait pas été question de la remplacer par une seconde.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque, se aquela primeira fora irrepreensível, nunca se teria buscado lugar para a segunda.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

第一個約若沒有瑕疵，就無須尋求第二個約了。