Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Egli non ritornerà nel paese di Egitto, anzi l’Assiro sarà suo re; perciocchè han ricusato di convertirsi.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 5 si trova nel capitolo 11 di Osea. Poiché Israele rifiuta di tornare, Osea annuncia il ritorno in Egitto come simbolo di sottomissione e il dominio dell’Assiria come realtà storica del giudizio. Il popolo invoca il Signore, ma non lo esalta veramente. La disciplina deriva dal persistente rifiuto di riconoscere chi sia il suo vero protettore.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Oseas 11:5 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Sie sollen nicht wieder nach Ägyptenland kommen, sondern Assur soll nun ihr König sein; denn sie wollen sich nicht bekehren.
English · KJV He shall not return into the land of Egypt, and the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
Español · RVR1909 No tornará a tierra de Egipto, antes el mismo Assur será su rey, porque no se quisieron convertir.
Español · NTBT No volverá a la tierra de Egipto, sino que Asiria será su rey, porque se negaron a volver.
Français · LSG Ils ne retourneront pas au pays d'Egypte; Mais l'Assyrien sera leur roi, Parce qu'ils ont refusé de revenir à moi.
Português · ARC Não voltará para a terra do Egito, mas a Assíria será seu rei; porque recusam converter-se.
中文 · RCUV 他們必不返回 埃及 地； 然而 亞述 人要作他們的王， 因他們不肯歸向我。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
