Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ils ne retourneront pas au pays d'Egypte; Mais l'Assyrien sera leur roi, Parce qu'ils ont refusé de revenir à moi.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 11 d’Osée. Parce qu’Israël refuse de revenir, Osée annonce le retour en Égypte comme symbole de soumission et la domination de l’Assyrie comme réalité historique du jugement. Le peuple appelle le Seigneur mais ne l’exalte pas véritablement. La discipline découle d’un refus persistant de reconnaître qui est son véritable protecteur.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Osée 11:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Sie sollen nicht wieder nach Ägyptenland kommen, sondern Assur soll nun ihr König sein; denn sie wollen sich nicht bekehren.
English · KJV He shall not return into the land of Egypt, and the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
Español · RVR1909 No tornará a tierra de Egipto, antes el mismo Assur será su rey, porque no se quisieron convertir.
Español · NTBT No volverá a la tierra de Egipto, sino que Asiria será su rey, porque se negaron a volver.
Italiano · DIO1885 Egli non ritornerà nel paese di Egitto, anzi l’Assiro sarà suo re; perciocchè han ricusato di convertirsi.
Português · ARC Não voltará para a terra do Egito, mas a Assíria será seu rei; porque recusam converter-se.
中文 · RCUV 他們必不返回 埃及 地； 然而 亞述 人要作他們的王， 因他們不肯歸向我。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
