Io adunque mi acquistai quella donna per quindici sicli d’argento, e per un homer, ed un letec di orzo.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 2 si trova nel capitolo 3 di Osea. Dio ordina a Osea di amare nuovamente una donna legata all’infedeltà. L’azione profetica rappresenta la persistenza dell’amore di Dio per Israele nonostante il suo adulterio spirituale. Il prezzo pagato e le condizioni imposte alla donna mostrano che la restaurazione non ignora la rottura avvenuta: la relazione deve attraversare un periodo di attesa, disciplina ed esclusività.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Oseas 3:2 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Und ich ward mit ihr eins um fünfzehn Silberlinge und anderthalb Scheffel Gerste
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:
Comprela entonces para mí por quince dineros de plata, y un homer y medio de cebada;
Je l'achetai pour quinze sicles d'argent, un homer d'orge et un léthec d'orge.
E comprei-a para mim por quinze peças de prata, e um ômer, e meio ômer de cevada;
於是我用十五舍客勒銀子和一賀梅珥半大麥買她歸我。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.