於是我用十五舍客勒銀子和一賀梅珥半大麥買她歸我。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 2 节位于3章的何西阿书中。上帝吩咐何西阿再次爱一位与不忠有关的女子。这一先知行动象征上帝即使面对以色列属灵上的淫乱,仍然持续爱她。所付的代价以及对女子所规定的条件表明,复兴并不忽视已经发生的破裂:关系必须经过一段等待、管教和专一的时期。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 3:2,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und ich ward mit ihr eins um fünfzehn Silberlinge und anderthalb Scheffel Gerste
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:
Comprela entonces para mí por quince dineros de plata, y un homer y medio de cebada;
La compré para mí por unos ciento setenta y un gramos de plata, unos doscientos veinte litros de cebada y unos ciento diez litros de cebada.
La compré entonces para mí por quince siclos de plata y un homer y medio de cebada.
Je l'achetai pour quinze sicles d'argent, un homer d'orge et un léthec d'orge.
Io adunque mi acquistai quella donna per quindici sicli d’argento, e per un homer, ed un letec di orzo.
E comprei-a para mim por quinze peças de prata, e um ômer, e meio ômer de cevada;
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。