Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Sonate col corno in Ghibea, e con la tromba in Rama; sonate a stormo in Bet-aven, dietro a te, o Beniamino.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 8 si trova nel capitolo 5 di Osea. Il suono della tromba annuncia il pericolo mentre Efraim e Giuda affrontano le conseguenze delle proprie decisioni politiche. Efraim viene paragonato a qualcosa che si consuma, mentre Giuda è descritto attraverso l’immagine della marcescenza. Il linguaggio medico e militare mostra che le alleanze politiche non hanno risolto il problema spirituale. La malattia del popolo è più profonda di una crisi diplomatica: nasce dall’abbandono di Dio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Oseas 5:8 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Ja, blaset Posaunen zu Gibea, ja, drommetet zu Rama, ja, ruft zu Beth-Aven: "Hinter dir, Benjamin!"
English · KJV Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, after thee, O Benjamin.
Español · RVR1909 Tocad bocina en Gabaa, trompeta en Ramá: sonad tambor en Beth-aven: tras ti, oh Benjamín.
Español · NTBT Toquen el cuerno en Gabaa y la trompeta en Ramá; den la alarma en Bet-avén: “¡Detrás de ti, Benjamín!”.
Français · LSG Sonnez de la trompette à Guibea, Sonnez de la trompette à Rama! Poussez des cris à Beth-Aven! Derrière toi, Benjamin!
Português · ARC Tocai a buzina em Gibeá, a trombeta em Ramá; gritai altamente em Bete-Áven; depois de ti, ó Benjamim.
中文 · RCUV 你們當在 基比亞 吹角， 在 拉瑪 吹號， 在 伯‧亞文 發出警報； 便雅憫 哪，留意你的背後！
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
