Ora altresì, perciocchè han dati presenti ad amanti fra le genti, io radunerò quegli amanti: e fra poco si dorranno per la gravezza del re de’ principi.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 10 si trova nel capitolo 8 di Osea. La metafora del seminare vento e raccogliere tempesta riassume la logica delle decisioni d’Israele. Ciò che viene seminato sembra insignificante, ma il raccolto risulta devastante. Le alleanze con le nazioni straniere e i doni inviati all’Assiria non risolvono la crisi. Il popolo finisce per indebolirsi mentre cerca sicurezza al di fuori della relazione con Dio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Oseas 8:10 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Dieselben Heiden will ich nun über sie sammeln; sie sollen der Last des Königs der Fürsten bald müde werden.
Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.
Aunque alquilen a las gentes, ahora las juntaré; y serán un poco afligidos por la carga del rey y de los príncipes.
Quand même ils font des présents parmi les nations, Je vais maintenant les rassembler, Et bientôt ils souffriront sous le fardeau du roi des princes.
Todavia, ainda que eles merquem entre as nações, eu os congregarei; e serão um pouco afligidos por causa da carga do rei dos príncipes.
他們雇用列國; 如今我要聚集他們, 他們必因君王和官長所加的重擔開始衰微 。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.