Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Aunque alquilen a las gentes, ahora las juntaré; y serán un poco afligidos por la carga del rey y de los príncipes.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 8 de Oseas. La metáfora de sembrar viento y cosechar torbellino resume la lógica de las decisiones de Israel. Lo sembrado parece pequeño, pero la cosecha resulta destructiva. Las alianzas con naciones extranjeras y los regalos enviados a Asiria no solucionan la crisis. El pueblo termina debilitándose mientras busca seguridad fuera de la relación con Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Oseas 8:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Dieselben Heiden will ich nun über sie sammeln; sie sollen der Last des Königs der Fürsten bald müde werden.
English · KJV Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.
Español · NTBT Aunque contraten amantes entre las naciones, ahora los reuniré, y comenzarán a menguar bajo la carga del rey de príncipes.
Français · LSG Quand même ils font des présents parmi les nations, Je vais maintenant les rassembler, Et bientôt ils souffriront sous le fardeau du roi des princes.
Italiano · DIO1885 Ora altresì, perciocchè han dati presenti ad amanti fra le genti, io radunerò quegli amanti: e fra poco si dorranno per la gravezza del re de’ principi.
Português · ARC Todavia, ainda que eles merquem entre as nações, eu os congregarei; e serão um pouco afligidos por causa da carga do rei dos príncipes.
中文 · RCUV 他們雇用列國； 如今我要聚集他們， 他們必因君王和官長所加的重擔開始衰微 。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
