Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Perciocchè voi sarete svergognati per le querce che avete amate, e confusi per li giardini che avete scelti.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 29 si trova nel capitolo 1 di Isaia. La denuncia conduce a un concreto appello al pentimento. Lavarsi, purificarsi, smettere di fare il male, cercare la giustizia e difendere i più vulnerabili dimostrano che la conversione biblica non consiste soltanto in atti religiosi, ma in una trasformazione etica. La promessa di rendere il peccato bianco come la neve contrasta con il giudizio sui ribelli e introduce la tensione tra purificazione e giudizio che attraversa Isaia.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Isaías 1:29 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Denn sie müssen zu Schanden werden über den Eichen, daran ihr Lust habt, und schamrot werden über den Gärten, die ihr erwählt,
English · KJV For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
Español · RVR1909 Entonces os avergonzarán los olmos que amasteis, y os afrentarán los bosques que escogisteis.
Español · NTBT Porque se avergonzarán de las encinas que ustedes desearon, y ustedes quedarán abochornados por los jardines que escogieron.
Français · LSG On aura honte à cause des térébinthes auxquels vous prenez plaisir, Et vous rougirez à cause des jardins dont vous faites vos délices;
Português · ARC Porque vos envergonhareis pelos carvalhos que cobiçastes, e sereis confundidos pelos jardins que escolhestes.
中文 · RCUV 那等人必因所喜愛的聖樹抱愧； 你們必因所選擇的園子 蒙羞，
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
