Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E l’altezza degli uomini sarà depressa, e la sublimità degli uomini sarà abbassata; e il Signore solo sarà esaltato in quel giorno.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 17 si trova nel capitolo 2 di Isaia. Dopo la visione di pace, compare un’accusa contro l’orgoglio di Giuda, la sua fiducia nelle ricchezze, nei cavalli, negli idoli e nelle alleanze umane. Il giorno di Yahweh abbatterà ogni grandezza umana. Il contrasto con i versetti iniziali è intenzionale: il futuro regno di Dio non può coesistere con una comunità che attribuisce la propria sicurezza alla sua forza.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Isaías 2:17 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 daß sich bücken muß alle Höhe der Menschen und sich demütigen müssen, die hohe Männer sind, und der HERR allein hoch sei zu der Zeit.
English · KJV And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
Español · RVR1909 Y la altivez del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y solo Jehová será ensalzado en aquel día.
Español · NTBT La altivez del ser humano será abatida y la soberbia de los hombres será humillada; solo Jehová será exaltado en aquel día.
Français · LSG L'homme orgueilleux sera humilié, Et le hautain sera abaissé: L'Eternel seul sera élevé ce jour-là.
Português · ARC E a arrogância do homem será humilhada, e a sua altivez se abaterá, e só o SENHOR será exaltado naquele dia.
中文 · RCUV 人的驕傲必屈膝， 人的狂妄必降卑； 在那日，惟獨耶和華被尊崇，
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
