人的驕傲必屈膝, 人的狂妄必降卑; 在那日,惟獨耶和華被尊崇,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第17節位於2章的以賽亞書中。和平的異象之後,出現對猶大驕傲的控訴,以及對財富、馬匹、偶像和人間聯盟的倚靠。耶和華的日子將使一切人的尊高降卑。這與開頭的經文形成刻意的對比:上帝未來的國度不能與一個把安全歸於自身力量的群體共存。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以賽亞書 2:17,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
daß sich bücken muß alle Höhe der Menschen und sich demütigen müssen, die hohe Männer sind, und der HERR allein hoch sei zu der Zeit.
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
Y la altivez del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y solo Jehová será ensalzado en aquel día.
La altivez del ser humano será abatida y la soberbia de los hombres será humillada; solo Jehová será exaltado en aquel día.
La altivez del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y solo Jehová será exaltado en aquel día.
L'homme orgueilleux sera humilié, Et le hautain sera abaissé: L'Eternel seul sera élevé ce jour-là.
E l’altezza degli uomini sarà depressa, e la sublimità degli uomini sarà abbassata; e il Signore solo sarà esaltato in quel giorno.
E a arrogância do homem será humilhada, e a sua altivez se abaterá, e só o SENHOR será exaltado naquele dia.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。