Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E saranno spaventati e confusi, per l’Etiopia, alla quale riguardavano; e per l’Egitto, ch’era la lor gloria.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 5 si trova nel capitolo 20 di Isaia. Isaia compie un’azione simbolica camminando scalzo e svestito come segno contro l’Egitto e l’Etiopia. Il gesto dimostra che la fiducia in queste potenze politiche non garantirà sicurezza. Il segno profetico trasforma il corpo stesso del profeta in un messaggio visibile per una comunità che cerca protezione nelle alleanze umane.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Isaías 20:5 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und sie werden erschrecken und mit Schanden bestehen über dem Mohrenland, darauf sie sich verließen, und über den Ägyptern, welcher sie sich rühmten.
English · KJV And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
Español · RVR1909 Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.
Español · NTBT Quedarán aterrados y avergonzados por Cus, su esperanza, y por Egipto, su jactancia.
Français · LSG Alors on sera dans l'effroi et dans la confusion, à cause de l'Ethiopie en qui l'on avait mis sa confiance, et de l'Egypte dont on se glorifiait.
Português · ARC E assombrar-se-ão, e envergonhar-se-ão, por causa dos etíopes, sua esperança, como também dos egípcios, sua glória.
中文 · RCUV 以色列 人必驚惶羞愧，因為他們仰望 古實 ，以 埃及 為榮。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
