Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
In quel giorno il Signore torrà via l’ornamento delle pianelle, i calzamenti fatti ad occhietti, e le lunette;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 18 si trova nel capitolo 3 di Isaia. L’orgoglio delle donne di Sion viene rappresentato attraverso abiti, ornamenti e lusso. Isaia contrappone l’ostentazione all’umiliazione che il giudizio porterà. La descrizione non intende semplicemente condannare la bellezza personale, ma denunciare una cultura di sicurezza e prestigio fondata sull’apparenza, mentre la città è moralmente corrotta.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Isaías 3:18 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Zu der Zeit wird der HERR den Schmuck an den köstlichen Schuhen wegnehmen und die Heftel, die Spangen,
English · KJV In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,
Español · RVR1909 Aquel día quitará el Señor el atavío de los calzados, y las redecillas, y las lunetas;
Español · NTBT En aquel día el Señor quitará los adornos: las pulseras de los tobillos, las diademas y los colgantes en forma de luna;
Français · LSG En ce jour, le Seigneur ôtera les boucles qui servent d'ornement à leurs pieds, Et les filets et les croissants;
Português · ARC Naquele dia tirará o Senhor os ornamentos dos pés, e as toucas, e adornos em forma de lua,
中文 · RCUV 到那日，主必除掉華美的足飾、額帶、月牙圈、
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
