Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
O donne agiate, abbiate spavento; tremate, voi che vivete sicure; spogliatevi ignude, e cingetevi di sacchi sopra i lombi;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 11 si trova nel capitolo 32 di Isaia. L’arrivo di un re che governa con giustizia produce un nuovo ordine sociale. Gli occhi, le orecchie e i cuori prima chiusi acquistano la capacità di discernere, mentre la vera nobiltà si manifesta attraverso generosità e giustizia. Dopo una fase di giudizio, emerge la promessa di uno spirito effuso e di un popolo stabilito nella pace.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Isaías 32:11 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Erschreckt, ihr stolzen Frauen, zittert, ihr Sicheren! es ist vorhanden Ausziehen, Blößen und Gürten um die Lenden.
English · KJV Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.
Español · RVR1909 Temblad, oh reposadas; turbaos, oh confiadas: despojaos, desnudaos, ceñid los lomos con saco.
Español · NTBT Tiemblen, despreocupadas; estremézcanse, confiadas. Quítense la ropa, desnúdense y cíñanse la cintura con tela de saco.
Français · LSG Soyez dans l'effroi, insouciantes! Tremblez, indolentes! Déshabillez-vous, mettez-vous à nu Et ceignez vos reins!
Português · ARC Tremei, mulheres que estais sossegadas, e turbai-vos vós, que estais tão seguras; despi-vos, e ponde-vos nuas, e cingi com saco os vossos lombos.
中文 · RCUV 安逸的婦女啊，要戰兢； 無慮的女子啊，要顫慄， 要脫去衣服，赤著身體， 腰束麻布。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
