Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E il pellicano e la civetta la possederanno; e la nottola, e il corvo; e il Signore stenderà sopra essa il regolo della desolazione, e il livello del disertamento.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 11 si trova nel capitolo 34 di Isaia. Il giudizio di Yahweh si estende sulle nazioni, con Edom come rappresentazione emblematica del nemico. Le immagini di sacrificio e devastazione trasformano il giudizio in una scena solenne e totale. Di fronte ai poteri umani, soltanto la parola di Yahweh rimane stabile: la sua sentenza è già stata pronunciata e si compirà.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Isaías 34:11 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 sondern Rohrdommeln und Igel werden's innehaben, Nachteulen und Raben werden daselbst wohnen. Denn er wird eine Meßschnur darüber ziehen, daß es wüst werde, und ein Richtblei, daß es öde sei,
English · KJV But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.
Español · RVR1909 Y la poseerán el pelícano y el mochuelo, la lechuza y el cuervo morarán en ella: y extenderase sobre ella cordel de destrucción, y niveles de asolamiento.
Español · NTBT El pelícano y el erizo tomarán posesión de ella; la lechuza y el cuervo habitarán allí. Extenderá sobre ella el cordel del caos y las plomadas del vacío.
Français · LSG Le pélican et le hérisson la posséderont, La chouette et le corbeau l'habiteront. On y étendra le cordeau de la désolation, Et le niveau de la destruction.
Português · ARC Mas o pelicano e a coruja a possuirão, e o bufo e o corvo habitarão nela; e ele estenderá sobre ela o cordel de confusão e nível de vaidade.
中文 · RCUV 鵜鶘、豪豬要得它為業， 貓頭鷹、烏鴉要住在其間。 耶和華必將空虛的準繩、 混沌的石垂線，拉在 以東 之上。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
