Isaías 37:14

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und da Hiskia den Brief von den Boten empfangen und gelesen hatte, ging er hinauf in das Haus des HERRN und breitete ihn aus vor dem HERRN.

King James Version 1769

English · KJV

And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up unto the house of the LORD, and spread it before the LORD.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y tomó Ezechîas las cartas de mano de los mensajeros, y leyolas; y subió a la casa de Jehová, y las extendió delante de Jehová.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ezéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l'Eternel, et la déploya devant l'Eternel,

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Recebendo, pois, Ezequias as cartas das mãos dos mensageiros, e lendo-as, subiu à casa do SENHOR; e Ezequias as estendeu perante o SENHOR.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

希西家 從使者手裏接過書信，看完了，就上耶和華的殿，在耶和華面前展開書信。