Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Il primiero verrà a Sion, dicendo: Ecco, ecco quelle cose; ed io manderò a Gerusalemme un messo di buone novelle.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 27 si trova nel capitolo 41 di Isaia. I nemici d’Israele saranno ridotti a nulla, mentre Giacobbe riceverà aiuto per superare la propria debolezza. Le immagini di fiumi sulle alture e alberi piantati nel deserto mostrano una trasformazione operata da Dio. La seconda metà contrappone queste promesse all’incapacità degli idoli di annunciare gli avvenimenti futuri.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Isaías 41:27 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Ich bin der erste, der zu Zion sagt: Siehe, da ist's! und Jerusalem gebe ich Prediger.
English · KJV The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
Español · RVR1909 Yo soy el primero que he enseñado estas cosas a Sion, y a Jerusalem daré un portador de alegres nuevas.
Español · NTBT Yo fui el primero en decir a Sion: “Mira, aquí están”, y daré a Jerusalén un mensajero de buenas noticias.
Français · LSG C'est moi le premier qui ai dit à Sion: Les voici, les voici! Et à Jérusalem: J'envoie un messager de bonnes nouvelles!
Português · ARC Eu sou o que primeiro direi a Sião: Eis que ali estão; e a Jerusalém darei um anunciador de boas novas.
中文 · RCUV 我首先對 錫安 說，看哪，他們在此！ 我要將一位報好信息的賜給 耶路撒冷 。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
