Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Non temere; perciocchè io son teco; io farò venir la tua progenie di Levante, e ti raccoglierò di Ponente.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 5 si trova nel capitolo 43 di Isaia. Dio chiama Giacobbe per nome e ricorda di averlo creato e redento. Il linguaggio dell’attraversamento delle acque e del fuoco comunica protezione nelle circostanze pericolose. Israele viene inoltre presentato come testimone di Yahweh, la cui identità si manifesta di fronte all’impotenza degli idoli.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Isaías 43:5 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 So fürchte dich nun nicht; denn ich bin bei dir. Ich will vom Morgen deinen Samen bringen und will dich vom Abend sammeln
English · KJV Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
Español · RVR1909 No temas, porque yo soy contigo; del oriente traeré tu generación, y del occidente te recogeré.
Español · NTBT No temas, porque yo estoy contigo; del oriente traeré a tu descendencia y del occidente te reuniré.
Français · LSG Ne crains rien, car je suis avec toi; Je ramènerai de l'orient ta race, Et je te rassemblerai de l'occident.
Português · ARC Não temas, pois, porque estou contigo; trarei a tua descendência desde o oriente, e te ajuntarei desde o ocidente.
中文 · RCUV 你不要害怕，因我與你同在； 我必領你的後裔從東方來， 又從西方召集你。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
