Ultima lettura salvata su questo dispositivo
Nessuna lettura recente salvata.
Nuovi Membri

Scopri i nuovi membri cristiani nel tuo Paese.

Isaías 45:10

Guai a chi dice al padre: Che generi? ed alla donna: Che partorisci?

Condividi la Parola

Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.

Discussione di meditazione condivisa

Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.

Altre versioni bibliche di Isaías 45:10

Confronta Isaías 45:10 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Weh dem, der zum Vater sagt: Warum hast du mich gezeugt? und zum Weibe: Warum gebierst du?

King James Version 1769

English English · KJV

Woe unto him that saith unto his father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

¡Ay del que dice al padre: ¿Por qué engendraste? y a la mujer: ¿Por qué pariste?

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

¡Ay del que dice a un padre: “¿Qué engendras?”, y a una mujer: “¿Qué das a luz?”!».

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Malheur à qui dit à son père: Pourquoi m'as-tu engendré? Et à sa mère: Pourquoi m'as-tu enfanté?

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Ai daquele que diz ao pai: Que é o que geras? E à mulher: Que dás tu à luz?

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

有人對父親說, 『你生的是甚麼』, 對母親 說, 『你生產的是甚麼』; 這人有禍了!」

Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.