Per amor del mio Nome, io rallenterò la mia ira; e per amor della mia lode, io mi ratterrò inverso te, per non distruggerti.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 9 si trova nel capitolo 48 di Isaia. Israele conosce il nome di Yahweh, ma è rimasto ostinato. Dio annuncia cose nuove per dimostrare che controlla la storia e non condivide la propria gloria con gli idoli. La liberazione da Babilonia si presenta nuovamente come un’opportunità per ascoltare e obbedire, mentre il capitolo termina affermando che gli empi non conoscono la vera pace.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Isaías 48:9 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Um meines Namens willen bin ich geduldig, und um meines Ruhms willen will ich mich dir zugut enthalten, daß du nicht ausgerottet werdest.
For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
Por amor de mi nombre dilataré mi furor, y para alabanza mía te daré largas, para no talarte.
Por causa de mi nombre aplazaré mi ira, y por mi alabanza la contendré contra ti, para no destruirte.
A cause de mon nom, je suspends ma colère; A cause de ma gloire, je me contiens envers toi, Pour ne pas t'exterminer.
Por amor do meu nome retardarei a minha ira, e por amor do meu louvor me refrearei para contigo, para que te não venha a cortar.
「我為我的名暫且忍怒, 為了我的榮耀向你容忍, 不將你剪除。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.