Por causa de mi nombre aplazaré mi ira, y por mi alabanza la contendré contra ti, para no destruirte.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 9 se encuentra en el capítulo 48 de Isaías. Israel conoce el nombre de Yahvé pero ha sido obstinado. Dios anuncia cosas nuevas para demostrar que él controla la historia y no comparte su gloria con ídolos. La liberación de Babilonia vuelve a aparecer como oportunidad de escuchar y obedecer, mientras el capítulo termina señalando que los impíos carecen de verdadera paz.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Isaías 48:9 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Um meines Namens willen bin ich geduldig, und um meines Ruhms willen will ich mich dir zugut enthalten, daß du nicht ausgerottet werdest.
For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
Por amor de mi nombre dilataré mi furor, y para alabanza mía te daré largas, para no talarte.
A cause de mon nom, je suspends ma colère; A cause de ma gloire, je me contiens envers toi, Pour ne pas t'exterminer.
Per amor del mio Nome, io rallenterò la mia ira; e per amor della mia lode, io mi ratterrò inverso te, per non distruggerti.
Por amor do meu nome retardarei a minha ira, e por amor do meu louvor me refrearei para contigo, para que te não venha a cortar.
「我為我的名暫且忍怒, 為了我的榮耀向你容忍, 不將你剪除。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.