Ricerca avanzata
Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.
Nuovi Membri

Scopri i nuovi membri cristiani nel tuo Paese.

Accedi per conoscere persone del tuo Paese.

Foto de Perfil
Usuario
Ultima lettura salvata su questo dispositivo
Nessuna lettura recente salvata.
Nuovi Membri

Scopri i nuovi membri cristiani nel tuo Paese.

Profile Picture
Bryan-Subelza-429
Credente

Spain

Profile Picture
Vivi-Carrillo-991
Volontario

Colombia

Profile Picture
Motas14
Credente

Colombia

Isaías 65:6

Ecco, tutto questo è scritto nel mio cospetto; io non mi tacerò, ma ne farò la retribuzione; ne farò loro la retribuzione in seno.

Condividi la Parola

Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.

WhatsApp Facebook X / Twitter
Discussione di meditazione condivisa

Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.

Versetto precedente
Isaías 65:5
"Che dice: Fatti in là, non accostarti a me; percio..."
Versetto successivo
Isaías 65:7
"Le vostre iniquità, e l’iniquità de’ vostri padri,..."
Leggi il capitolo completo

Altre versioni bibliche di Isaías 65:6

Confronta Isaías 65:6 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Siehe, es steht vor mir geschrieben: Ich will nicht schweigen, sondern bezahlen; ja, ich will ihnen in ihren Busen bezahlen,

King James Version 1769

English English · KJV

Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

He aquí que escrito está delante de mí; no callaré, antes retornaré, y daré el pago en su seno,

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Voici ce que j'ai résolu par devers moi: Loin de me taire, je leur ferai porter la peine, Oui, je leur ferai porter la peine

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Eis que está escrito diante de mim: não me calarei; mas eu pagarei, sim, pagarei no seu seio,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

看哪，這些都寫在我面前。 我必不靜默，卻要施行報應， 將你們和你們祖先的罪孽 全都報應在後人身上； 因為他們在山上燒香， 在岡上褻瀆我， 我要按他們先前所行的，報應在他們身上 ； 這是耶和華說的。

Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.