Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Perciocchè, se alcuno è uditor della parola, e non facitore, egli è simile ad un uomo che considera la sua natia faccia in uno specchio.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 23 si trova nel capitolo 1 di Giacomo. La parola deve essere messa in pratica e non soltanto ascoltata. L’immagine dello specchio mostra l’autoinganno di chi ascolta senza obbedire. La religione autentica si esprime nel controllo della propria condotta, nella cura dei vulnerabili e nella purezza rispetto al mondo.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Santiago 1:23 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Denn so jemand ist ein Hörer des Worts und nicht ein Täter, der ist gleich einem Mann, der sein leiblich Angesicht im Spiegel beschaut.
English · KJV For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:
Español · RVR1909 Porque si alguno oye la palabra, y no la pone por obra, este tal es semejante al hombre que considera en un espejo su rostro natural.
Español · NTBT Porque si alguno escucha la palabra pero no la pone en práctica, se parece a un hombre que observa su rostro natural en un espejo:
Français · LSG Car, si quelqu'un écoute la parole et ne la met pas en pratique, il est semblable à un homme qui regarde dans un miroir son visage naturel,
Português · ARC Porque, se alguém é ouvinte da palavra, e não cumpridor, é semelhante ao homem que contempla ao espelho o seu rosto natural;
中文 · RCUV 因為只聽道而不行道的，就像人對著鏡子觀看自己本來的面目，
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
