Jeremías 23:29

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Ist mein Wort nicht wie Feuer, spricht der HERR, und wie ein Hammer, der Felsen zerschmeißt?

King James Version 1769

English · KJV

Is not my word like as a fire? saith the LORD; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

¿No es mi palabra como el fuego, dice Jehová, y como martillo que quebranta la piedra?

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ma parole n'est-elle pas comme un feu, dit l'Eternel, Et comme un marteau qui brise le roc?

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porventura a minha palavra não é como o fogo, diz o SENHOR, e como um martelo que esmiúça a pedra?

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我的話豈不像火，又像能打碎磐石的大錘嗎？這是耶和華說的。