Jeremías 32:41

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und soll meine Lust sein, daß ich ihnen Gutes tue; und ich will sie in diesem Lande pflanzen treulich, von ganzem Herzen und von ganzer Seele.

King James Version 1769

English · KJV

Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y alegrareme con ellos haciéndoles bien, y los plantaré en esta tierra en verdad, de todo mi corazón y de toda mi alma.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Je prendrai plaisir à leur faire du bien, Et je les planterai véritablement dans ce pays, De tout mon coeur et de toute mon âme.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E alegrar-me-ei deles, fazendo-lhes bem; e plantá-los-ei nesta terra firmemente, com todo o meu coração e com toda a minha alma.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我必歡喜施恩給他們，盡心盡意、真誠地將他們栽於此地。