Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Di’ loro: Io ho supplicato umilmente al re, che non mi facesse ritornar nella casa di Gionatan, per morir quivi.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 26 si trova nel capitolo 38 di Geremia. Sedecia consulta nuovamente Geremia in segreto. Il profeta offre un’ultima istruzione: arrendersi ai Babilonesi avrebbe permesso di salvare la città, mentre resistere avrebbe condotto al disastro. Sedecia teme i propri dirigenti e non obbedisce. L’episodio mostra come la paura degli uomini possa impedire di obbedire a una parola chiaramente ricevuta.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 38:26 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 so sprich: Ich habe den König gebeten, daß er mich nicht wiederum ließe in des Jonathan Haus führen; ich möchte daselbst sterben.
English · KJV Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.
Español · RVR1909 Les dirás: Supliqué al rey que no me hiciese tornar a casa de Jonathán porque no me muriese allí.
Español · NTBT les responderás: “Presentaba mi súplica ante el rey para que no me hiciera volver a la casa de Jonatán a morir allí”».
Français · LSG tu leur répondras: J'ai supplié le roi de ne pas me renvoyer dans la maison de Jonathan, de peur que je n'y meure.
Português · ARC Então lhes dirás: Eu lancei a minha súplica diante do rei, que não me fizesse tornar à casa de Jônatas, para morrer ali.
中文 · RCUV 你就對他們說：『我在王面前懇求不要把我送回 約拿單 的房屋，免得我死在那裏。』」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
