les responderás: “Presentaba mi súplica ante el rey para que no me hiciera volver a la casa de Jonatán a morir allí”».
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 26 se encuentra en el capítulo 38 de Jeremías. Sedequías consulta nuevamente a Jeremías en secreto. El profeta ofrece una última instrucción: rendirse a los babilonios permitiría conservar la vida de la ciudad, mientras resistir conduciría al desastre. Sedequías teme a sus propios dirigentes y no obedece. El episodio muestra cómo el temor a los hombres puede impedir obedecer una palabra claramente recibida.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 38:26 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
so sprich: Ich habe den König gebeten, daß er mich nicht wiederum ließe in des Jonathan Haus führen; ich möchte daselbst sterben.
Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.
Les dirás: Supliqué al rey que no me hiciese tornar a casa de Jonathán porque no me muriese allí.
les dirás: Supliqué al rey que no me hiciese volver a casa de Jonatán para que no me muriese allí.
tu leur répondras: J'ai supplié le roi de ne pas me renvoyer dans la maison de Jonathan, de peur que je n'y meure.
Di’ loro: Io ho supplicato umilmente al re, che non mi facesse ritornar nella casa di Gionatan, per morir quivi.
Então lhes dirás: Eu lancei a minha súplica diante do rei, que não me fizesse tornar à casa de Jônatas, para morrer ali.
你就對他們說:『我在王面前懇求不要把我送回 約拿單 的房屋,免得我死在那裏。』」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.