Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Annunziate in Egitto, e bandite in Migdol, e pubblicate in Nof, e in Tafnes; dite: Presentati alla battaglia, e preparati; perciocchè la spada ha già divorati i tuoi luoghi circonvicini.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 14 si trova nel capitolo 46 di Geremia. L’oracolo contro l’Egitto comprende la sconfitta del suo esercito e, successivamente, una promessa di restaurazione per Giacobbe. L’Egitto non potrà sostenere il proprio potere di fronte a Yahweh, ma Israele non sarà abbandonato definitivamente. La disciplina di Giacobbe si distingue dal giudizio totale: Dio corregge il suo popolo senza permetterne la scomparsa.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 46:14 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Verkündiget in Ägypten und saget's an zu Migdol, saget's an zu Noph und Thachpanhes und sprecht: Stelle dich zur Wehr! denn das Schwert wird fressen, was um dich her ist.
English · KJV Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes: say ye, Stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour round about thee.
Español · RVR1909 Denunciad en Egipto, y haced saber en Migdol: haced saber también en Noph y en Taphnes; decid: Para, y apercíbete; porque espada ha de devorar tu comarca.
Español · NTBT «Anúncienlo en Egipto, háganlo oír en Migdol, en Menfis y en Tafnes. Digan: “¡Toma tu posición y prepárate, porque la espada ha devorado tus alrededores!”.
Français · LSG Annoncez-le en Egypte, Publiez-le à Migdol, Publiez-le à Noph et à Tachpanès! Dites: Lève-toi, prépare-toi, Car l'épée dévore autour de toi!
Português · ARC Anunciai no Egito, e fazei ouvir isto em Migdol; fazei também ouvi-lo em Nofe, e em Tafnes, dizei: Apresenta-te, e prepara-te; porque a espada já devorou o que está ao redor de ti.
中文 · RCUV 你們要在 埃及 傳揚，在 密奪 報告， 在 挪弗 、 答比匿 宣告說： 「要擺好陣勢，預備作戰， 因為刀劍在你四圍施行吞滅。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
