Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Guai a te, Moab! il popolo di Chemos è perito; perciocchè i tuoi figliuoli sono andati in cattività, e le tue figliuole in servitù.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 46 si trova nel capitolo 48 di Geremia. La seconda parte dell’oracolo continua a denunciare l’arroganza di Moab, ma termina con una promessa di futura restaurazione. Il lamento profetico per la nazione mostra che il giudizio non viene contemplato con indifferenza. La restaurazione finale introduce una nota di misericordia anche dopo un lungo elenco di distruzioni.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 48:46 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Weh dir, Moab! verloren ist das Volk des Kamos; denn man hat deine Söhne und Töchter genommen und gefangen weggeführt.
English · KJV Woe be unto thee, O Moab! the people of Chemosh perisheth: for thy sons are taken captives, and thy daughters captives.
Español · RVR1909 ¡Ay de ti, Moab! pereció el pueblo de Chêmos: porque tus hijos fueron presos para cautividad, y tus hijas para cautiverio.
Español · NTBT ¡Ay de ti, Moab! Ha perecido el pueblo de Quemos, porque tus hijos han sido llevados cautivos y tus hijas al cautiverio.
Français · LSG Malheur à toi, Moab! Le peuple de Kemosch est perdu! Car tes fils sont emmenés captifs, Et tes filles captives.
Português · ARC Ai de ti, Moabe! Pereceu o povo de Quemós; porque teus filhos ficaram cativos, e tuas filhas em cativeiro.
中文 · RCUV 摩押 啊，你有禍了！ 屬 基抹 的百姓滅亡了！ 因你的兒子都被擄去， 你的女兒也被擄去。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
