Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
¡Ay de ti, Moab! pereció el pueblo de Chêmos: porque tus hijos fueron presos para cautividad, y tus hijas para cautiverio.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 46 se encuentra en el capítulo 48 de Jeremías. La segunda parte del oráculo continúa denunciando la arrogancia de Moab, pero termina con una promesa de restauración futura. El lamento profético por la nación muestra que el juicio no se contempla con indiferencia. La restauración final introduce una nota de misericordia incluso después de un largo catálogo de destrucción.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 48:46 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Weh dir, Moab! verloren ist das Volk des Kamos; denn man hat deine Söhne und Töchter genommen und gefangen weggeführt.
English · KJV Woe be unto thee, O Moab! the people of Chemosh perisheth: for thy sons are taken captives, and thy daughters captives.
Español · NTBT ¡Ay de ti, Moab! Ha perecido el pueblo de Quemos, porque tus hijos han sido llevados cautivos y tus hijas al cautiverio.
Français · LSG Malheur à toi, Moab! Le peuple de Kemosch est perdu! Car tes fils sont emmenés captifs, Et tes filles captives.
Italiano · DIO1885 Guai a te, Moab! il popolo di Chemos è perito; perciocchè i tuoi figliuoli sono andati in cattività, e le tue figliuole in servitù.
Português · ARC Ai de ti, Moabe! Pereceu o povo de Quemós; porque teus filhos ficaram cativos, e tuas filhas em cativeiro.
中文 · RCUV 摩押 啊，你有禍了！ 屬 基抹 的百姓滅亡了！ 因你的兒子都被擄去， 你的女兒也被擄去。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
