Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Damasco è fiacca, si è messa in volta per fuggire, e tremito l’ha colta; distretta e dolori l’hanno occupata, come la donna che partorisce.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 24 si trova nel capitolo 49 di Geremia. Damasco, Amat e Arpad rimangono paralizzate dalle cattive notizie. Il fuoco divora le mura di Damasco e scompare la gloria di Kedar e dei regni di Azor. La sezione prosegue il tema secondo cui città antiche e potenti non possono garantirsi la sopravvivenza di fronte al giudizio di Yahweh.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 49:24 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Damaskus ist verzagt und gibt die Flucht; sie zappelt und ist in Ängsten und Schmerzen wie eine Frau in Kindsnöten.
English · KJV Damascus is waxed feeble, and turneth herself to flee, and fear hath seized on her: anguish and sorrows have taken her, as a woman in travail.
Español · RVR1909 Desmayose Damasco, volviose para huir, y tomole temblor: angustia y dolores le tomaron, como de mujer que está de parto.
Español · NTBT Damasco ha perdido las fuerzas; se vuelve para huir y el temblor se apodera de ella. La angustia y los dolores la han atrapado como a una mujer de parto.
Français · LSG Damas est défaillante, elle se tourne pour fuir, Et l'effroi s'empare d'elle; L'angoisse et les douleurs la saisissent, Comme une femme en travail. -
Português · ARC Enfraquecida está Damasco; virou as costas para fugir, e o tremor a tomou; angústia e dores a tomaram como da que está de parto.
中文 · RCUV 大馬士革 發軟，轉身逃跑； 戰兢將它捉住， 痛苦憂愁將它抓住， 如臨產的婦人一樣。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
