Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ecco dunque, i giorni vengono che io farò punizione delle sculture di Babilonia, e tutto il paese di essa sarà confuso, e tutti i suoi uccisi caderanno in mezzo di essa.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 47 si trova nel capitolo 51 di Geremia. Agli ebrei viene ordinato di uscire da Babilonia per non partecipare ai suoi peccati né perire con essa. Seraia deve leggere il rotolo e gettarlo nell’Eufrate come segno che Babilonia affonderà e non si rialzerà. L’atto finale trasforma la profezia scritta in un simbolo visibile dell’irreversibilità del giudizio imperiale.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 51:47 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Darum siehe, es kommt die Zeit, daß ich die Götzen zu Babel heimsuchen will und ihr ganzes Land zu Schanden werden soll und ihre Erschlagenen darin liegen werden.
English · KJV Therefore, behold, the days come, that I will do judgment upon the graven images of Babylon: and her whole land shall be confounded, and all her slain shall fall in the midst of her.
Español · RVR1909 Por tanto, he aquí vienen días que yo visitaré las esculturas de Babilonia, y toda su tierra será avergonzada, y todos sus muertos caerán en medio de ella.
Español · NTBT Por eso vienen días en que castigaré las imágenes talladas de Babilonia. Toda su tierra será avergonzada y todos sus muertos caerán en medio de ella.
Français · LSG C'est pourquoi voici, les jours viennent Où je châtierai les idoles de Babylone, Et tout son pays sera couvert de honte; Tous ses morts tomberont au milieu d'elle.
Português · ARC Portanto, eis que vêm dias, em que farei juízo sobre as imagens de escultura de Babilônia, e toda a sua terra será envergonhada, e todos os seus mortos cairão no meio dela.
中文 · RCUV 所以，看哪，日子將到， 我必懲罰 巴比倫 雕刻的偶像。 它的全地必然抱愧， 它被殺的人必仆倒在其上。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
