Por tanto, he aquí vienen días que yo visitaré las esculturas de Babilonia, y toda su tierra será avergonzada, y todos sus muertos caerán en medio de ella.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 47 se encuentra en el capítulo 51 de Jeremías. Los judíos reciben la orden de salir de Babilonia para no participar de su pecado ni perecer con ella. Seraías debe leer el rollo y arrojarlo al Éufrates como señal de que Babilonia se hundirá y no se levantará. El acto final convierte la profecía escrita en símbolo visible de la irreversibilidad del juicio imperial.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 51:47 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Darum siehe, es kommt die Zeit, daß ich die Götzen zu Babel heimsuchen will und ihr ganzes Land zu Schanden werden soll und ihre Erschlagenen darin liegen werden.
Therefore, behold, the days come, that I will do judgment upon the graven images of Babylon: and her whole land shall be confounded, and all her slain shall fall in the midst of her.
Por eso vienen días en que castigaré las imágenes talladas de Babilonia. Toda su tierra será avergonzada y todos sus muertos caerán en medio de ella.
C'est pourquoi voici, les jours viennent Où je châtierai les idoles de Babylone, Et tout son pays sera couvert de honte; Tous ses morts tomberont au milieu d'elle.
Ecco dunque, i giorni vengono che io farò punizione delle sculture di Babilonia, e tutto il paese di essa sarà confuso, e tutti i suoi uccisi caderanno in mezzo di essa.
Portanto, eis que vêm dias, em que farei juízo sobre as imagens de escultura de Babilônia, e toda a sua terra será envergonhada, e todos os seus mortos cairão no meio dela.
所以,看哪,日子將到, 我必懲罰 巴比倫 雕刻的偶像。 它的全地必然抱愧, 它被殺的人必仆倒在其上。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.